Remise des prix du concours de Tifaifai

Remise des prix du concours de Tifaifai

Le 20ème Salon du Tifaifai fermera ses portes aujourd’hui, mercredi 17 octobre 2018 à 17 heures, à la Mairie de Papeete.

Initialement prévue le Mardi 16 octobre, la remise des prix du concours de Tifaifai a été repoussée le lendemain, Mercredi 17 octobre, à 10 heures. Les récompenses ont été remises aux exposantes qui ont réalisé la plus belle œuvre sur le thème de la «Tiare Tahiti ».

Aussi, ont été récompensées :

      
  • 1er prix – Madame Béatrice HOATAI
  • 2ème prix – Madame Angélina TEAVE
  • 3ème prix – Madame Rikiana TEIKIPUPUNI
  • 4ème prix – Madame Odile TANEPAU
  • 5ème prix – Madame Elvina BEAUVILAIN

Les lauréates ont reçu comme prix un lot de deux draps unis qui leur permettront la confection d’un nouveau tifaifai.

Satisfaites du 20eme salon, les exposantes attendent avec impatience la prochaine édition en promettant des créations inédites.

Le 17e salon des îles Australes

Le 17e salon des îles Australes

La 17ème édition du Salon des Australes ouvrira ses portes à l’Assemblée de la Polynésie française du lundi 22 octobre au dimanche 2 novembre 2018.

Soutenu par le Ministère en charge de l’artisanat et le Service de l’Artisanat traditionnel, le Comité Organisateur des Expositions Artisanales des îles Australes (COEAA), présidé par Madame Iaera TEFAAFANA, réunit plus d’une soixantaine d’artisans venus des îles de Rapa, Raivavae, Tubuai, Rurutu et Rimatara.

Le thème retenu, «Te Rima’i E Ora No Te Tuhaa Pae – L’artisanat, la survie des Australes », met l’accent cette année sur l’utilisation et la mise en valeur du ‘aeho ou roseau de montagne, appelé aussi kaka’e par les artisans de l’île de Rapa qui en ont fait leur spécialité.

Lors de cet événement, les concours tourneront autour de cette matière première, très présente dans la vie des habitants des îles Australes : de la construction d’une habitation jusqu’à la confection de produits artisanaux traditionnels tels que accessoires de mode, parures ou corbeilles pour un mariage, le ‘aeho n’en finit pas de nous étonner. La créativité, le savoir faire, la technicité des artisans seront mis à l’épreuve lors de ces journées où ils devront construire une maison d’antan «fare tau tahito », et réaliser des colliers, fleurs artificielles, barrette, pique à cheveux et ceinture, le tout en fibres de roseau de montagne.

Durant deux semaines, les visiteurs auront le privilège de découvrir le « ‘aeho » dans sa forme primaire utilisée pour couvrir les toitures et comme parterre des habitations d’antan en raison de ses qualités isolantes qui protègent les habitants de la fraîcheur en période de frimas.

Par le biais de ce salon, le COEAA souhaite également miser sur l’authenticité de ses créations notamment l’origine de ses matières premières, exclusivement des îles Australes. C’est donc l’occasion d’admirer les chapeaux, paniers, peue… confectionnés à partir de pandanus, de roseau de montagne, d’écorces,… mais aussi des sculptures en bois de rose, aito… ou colliers de départ en coquillages.

Les passionnés de vannerie tout autant que ceux désirant s’exercer à cette activité peuvent s’inscrire, pour un montant de 3 500 FCFP, dans des ateliers de tressage et repartir au bout d’une heure et demie avec leurs œuvres.

Pour les plus gourmands, des ventes de plats typiques des îles Australes sont prévues les samedi 27 octobre et 3 novembre et les dimanches 28 octobre et 4 novembre 2018 à partir de 11heures.

L’inauguration officielle aura lieu le lundi 22 octobre à 10 heures à l’Assemblée de la Polynésie française.

Les heures d’ouverture au public sont de 8 heures à 17 heures.

Ici le Programme inaugural et le Programme journalier.

Pour tout renseignement, veuillez contacter le COEAA au 87 75 90 17 (Présidente : Mme Iaera TEFAAFANA)

Ouverture du 20e salon du Tifaifai

Ouverture du 20e salon du Tifaifai

L’inauguration du 20ème Salon du Tifaifai s’est déroulée ce lundi 8 octobre 2018, à la Mairie de Papeete, sous l’égide de l’association «TE API NUI », en présence de Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU, Ministre en charge de l’Artisanat, de Monsieur Michel BUILLARD, Maire de la Commune de PAPEETE, de Madame Estelle BERRUYIER, Chargée de Mission de la Culture au Haut Commissariat de la République en Polynésie française, de Madame Léonie KAMIA, représentant le Président du CESC, et de Madame Laetitia LIAULT, Chef du Service de l’Artisanat traditionnel.

Dans son discours, le Maire de Papeete s’est félicité du retour en ses locaux du salon du Tifaifai et a salué la présidente de l’association pour son dynamisme.

Madame Béatrice LE GAYIC a, pour sa part remercié chaleureusement la commune de Papeete pour l’accueil qu’il a toujours réservé aux artisanes du Tifaifai, le ministre de l’artisanat ainsi que le service de l’Artisanat traditionnel pour leur soutien financier et logistique dans l’organisation de son événement mais aussi dans la protection et la préservation de cette activité. L’association fête son vingtième salon et s’il y a 20 ans, elles étaient de jeunes artisanes, aujourd’hui elles transmettent ce savoir-faire aux futures générations. Elle profite également de cette tribune pour annoncer que l’association TE API NUI promeut le Tifaifai à Paris au mois de décembre 2018.

Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU n’a pas manqué pour sa part de rendre hommage à Madame Irène ATU, trésorière de l’association TE API NUI durant 20 ans. Il a également rappelé l’origine du Tifaifai, appelé alors patchwork par les missionnaires anglaises qui ont transmis, il y a 200 ans, leur savoir faire aux Polynésiennes. Le terme Tifaifai qui vient de «tifai », signifie assembler et coudre des petits morceaux de tissus devenu par la suite «tifaifai pû ». Il termine sur une note encourageante en confirmant l’accompagnement de son ministère dans le projet promotionnel engagé par l’association Te Api Nui à Paris au mois de décembre 2018.

Les personnalités et les invités ont ensuite procédé à la visite des Tifaifai dits « patrimoine » appartenant à l’association, ainsi que des stands et des Tifaifai en concours aujourd’hui jugés sur le thème du Tiare Tahiti et réalisés par des artisanes avec des jeunes qu’elles ont parrainés.

Le 20ème Salon du Tifaifai est ouvert au public, de 8 H à 17 H, du lundi 08 octobre au mercredi 17 octobre 2018 inclus, à la Mairie de Papeete.

Le 20ème salon du Tifaifai

Le 20ème salon du Tifaifai

La 20ème édition du salon du Tifaifai ouvrira ses portes à la Mairie de Papeete du lundi 08 octobre jusqu’au mercredi 17 octobre 2018.

Cette manifestation, organisée par l’association « TE API NUI O TE TIFAIFAI » présidée par Madame Béatrice LEGAYIC, est soutenue par le Ministère en charge de l’artisanat et le Service de l’Artisanat Traditionnel.

Près d’une quinzaine d’exposants seront présents au salon pratiquant cet art qui se prépare tout au long de l’année afin de présenter au public les plus belles créations de tifaifai, toujours très attendues du public.

            La fleur de tiare Tahiti «gardenia tahitensis», emblème du « Fenua », est le thème qui sera à l’honneur durant ces 10 jours d’exposition.

A cet effet, deux concours auront lieu durant le salon :

  • le concours du plus beau tifaifai, illustré par le thème de l’année (fleur blanche, broderie en point avant)
  • et le concours de la plus belle robe mama ruau en tifaifai.

Leurs chef d’œuvres seront examinés par un jury exigeant, tant sur la qualité du travail effectué et la précision des points employés que sur le respect du thème imposé.

La particularité de ce 20ème salon impose que chaque participant parraine un jeune artisan pendant une année entière afin de participer ensemble  au 20ème salon du Tifaifai dans un souci de transmission du savoir-faire à la jeunesse polynésienne.

La remise des prix aura lieu le Mardi 16 octobre 2018 à 14 heures.

Durant le salon, des démonstrations raviront le public qui aura tout le loisir d’admirer la dextérité des artisanes à l’œuvre dans leur stand.

L’inauguration officielle du 20ème salon du Tifaifai se déroulera le lundi 8 octobre 2018 à 10 heures à la Mairie de Papeete.

Les horaires d’ouverture au public sont de 8 h 00 à 17 h 00.

Pour tout renseignement, contacter Madame Béatrice LE GAYIC au 87 729 630

 

Programme journalier du 20ème Salon du Tifaifai

Un Week-end festif au « Heiva Rima’i » avec prolongation du salon jusqu’au 22 juillet 2018

Un Week-end festif au « Heiva Rima’i » avec prolongation du salon jusqu’au 22 juillet 2018

Ce 14 juillet 2018, les artisans des Iles Australes ont investi la scène du site de la place Mamao pour l’organisation de leur journée culturelle et artisanale.

La présidente du comité organisateur des expositions artisanales des îles Australes, Madame Iaera TEFAAFANA a animé la journée en présentant le savoir faire des femmes de l’île notamment sur la préparation du pandanus, matière première incontournable pour la fabrication des paniers, peue, chapeaux, éventails et bien d’autres créations.

Ensuite, les visiteurs ont été invités à la préparation et la dégustation de mets des îles Australes.

Des danses traditionnelles typiques des Australes ont clôturé la journée.

Le lendemain, étaient prévus au programme un défilé de robes d’antan et d’aujourd’hui avec prestation de danse suivi de la remise des prix aux lauréats ayant participé aux concours organisés depuis le début du Heiva rima’i.

Les résultats des différents concours sont :

Concours “ Chapeau d’antan”

  • 1er Prix : Mesdames ALVES Tamanee, TEURUARII Ginette et HAMBLIN Mathilde
  • 2ème Prix : Madame TEMATAHOTOA Lea, Madame IOANE Mateata et Monsieur RAVATUA Elio
  • 3ème Prix : Mesdames NUUPURE Inarii, TUPANA Fabiola et VETEA Sabrina

Concours “ Chapeau d’aujourd’hui”

  • 1er Prix : Madame TEMATAHOTOA Lea, Madame IOANE Mateata et Monsieur RAVATUA Elio
  • 2ème Prix : Mesdames ALVES Tamanee, TEURUARII Ginette et HAMBLIN Mathilde
  • 3ème Prix : Mesdames NUUPURE Inarii, TUPANA Fabiola et VETEA Sabrina

Concours « Robe pomare d’antan »

  • 1er Prix : Mesdames TEFAATAU Philomène, BOISSIN Jeannette et TEPAVA Marcelle
  • 2ème Prix : Mesdames TAUMIHAU Vahine, MARA Vahinearii et PAMBRUN Tehea

Concours « Robe Purotu d’aujourd’hui »

  • 1er Prix : Mesdames TEFAATAU Philomène, BOISSIN Jeannette et TEPAVA Marcelle
  • 2ème Prix : Mesdames TAUMIHAU Vahine, MARA Vahinearii et PAMBRUN Tehea

Concours « reproduction du nouveau logo du comité tahiti i te rima rau »

  • 1er Prix : Monsieur TAIAAPU Raphael de l’association “ANIAU”
  • 2ème Prix : Monsieur LANTERES Vehi de l’association “ANIAU”
  • 3ème Prix : Monsieur TIMAU Firmin de l’association “TEHEIPAUA”

Concours « tapis en forme d’étoile d’antan et d’aujourd’hui »

  • 1er Prix: Mesdames BROTHERS Martine et VETEA Sabrina
  • 2ème Prix : Mesdames TEFAATAU Philomène et GINESTE Mireille

A la fin de la journée, le comité « Tahiti i te rima rau » a annoncé que l’ouverture du 30ème Heiva rima’i est prolongée jusqu’ au 22 juillet 2018 de 9h00 à 17h00 au Parc Expo de Mamao.

Le Heiva Rima’i a 30 ans

Le Heiva Rima’i a 30 ans

Sur la place Mamao, ce vendredi 6 juillet 2018 a été l’occasion de célébrer les 30 ans d’existence du Heiva Rima’i, une fête organisée par le comité « Tahiti i te rima rau » présidé par Madame Nathalie TEARIKI.

En présence de Madame Tea FROGIER, Ministre de la modernisation de l’Administration, Monsieur Heremoana MAAMAATUAIATAPU, ministre en charge de l’artisanat a remercié le comité « Tahiti i te rima rau » et ses membres pour leur attachement et leur dévouement aux activités liées à l’artisanat traditionnel et n’a pas manqué de féliciter tous les artisans qui ont œuvré à l’essor du métier de l’artisanat traditionnel qui est aujourd’hui devenue une profession à part entière.

Quant aux anciens présidents du comité « Tahiti i te rima rau », ils ont honoré par leur présence le bon vieux temps de l’époque où l’artisanat traditionnel cherchait encore ses marques. Aujourd’hui, l’accent est mis sur l’évolution de l’activité qui se professionnalise.

Parmi les hôtes, le comité de Miss Tahiti et ses 4 lauréates ont rayonné par leur beauté et leur charisme à cette journée festive qui a rassemblé les artisanes par des chants, des danses et des prises de paroles et surtout pour souffler un gâteau d’anniversaire pour célébrer les 30 ans du Heiva Rima’i.

Le Ministre en charge de l’artisanat a même pris le micro pour interpréter le chant « e hee te vaa », une chanson qu’il a composée lui-même.

Un moment qui restera mémorable sur la place Mamao.