Ouverture de la 10e édition du salon de l’Artisanat d’art

Ouverture de la 10e édition du salon de l’Artisanat d’art

L’inauguration de la 10e édition du salon de l’Artisanat d’art s’est déroulé ce mardi 21 mai 2019, dans le jardin de la Mairie de Papeete, sous l’égide de l’association « Artisanat d’Art». Ont fait l’honneur de leur présence Madame Tea FROGIER, Ministre de la modernisation de l’administration, Monsieur Michel BUILLARD, Maire de la ville de Papeete, Madame Sylvana PUHETINI, 1re vice-présidente de l’Assemblée de la Polynésie française, Madame Nicole SANQUER, député de la Polynésie française, Madame Ina UTIA représentante du CESC, Madame Laetitia LIAULT, Chef du Service de l’Artisanat traditionnel, et plusieurs représentants du Pays et membres du conseil municipal de Papeete.

Madame Fauura BOUTEAU a remercié le ministre de l’artisanat ainsi que le service de l’Artisanat traditionnel pour leur soutien financier et logistique dans l’organisation de son événement ainsi que le maire de la commune de Papeete pour l’accueil qu’il a toujours réservé aux artisans d’art.

Monsieur Michel BUILLARD, apprécie  cette nouvelle formule d’exposition offrant une visibilité d’ensemble sur les produits exposés, et a donné rendez-vous l’année prochaine.

Madame Tea FROGIER a félicité les quarante quatre artisans qui vivent de ce beau métier de l’artisanat d’art, ainsi que Madame Fauura BOUTEAU pour son engagement dans leur représentation. Elle a mis en avant trois facettes importantes du métier d’artisan, qui sont la créativité, la fabrication et l’aspect commercial dont les caractéristiques permettent à l’artisanat d’art d’être toujours présent et sont les signes d’un dynamisme offrant d’agréables découvertes à chaque nouvelle édition.

Les mamans pourront être fêtées dignement au travers de pièces originales et « fait-main ». Toutes les préférences pourront être comblées dans la bijouterie, la gravure et la sculpture, la broderie et la couture, la vannerie traditionnelle, et plus innovant la savonnerie, la poterie, les luminaires et les tableaux décoratifs en 3 D.

Les heures d’ouverture au public sont de 8 h à 17 h, sauf le dimanche 26 mai où le salon fermera ses portes à 16 h.

Ouverture de la 1ère exposition de sculpture et tressage miniaturisés

Ouverture de la 1ère exposition de sculpture et tressage miniaturisés

L’inauguration de la 1re exposition de sculpture et tressage miniaturisés s’est déroulée ce samedi 18 mai 2019, dans la salle annexe de la mairie de Papeete, sous l’égide de la fédération des artisans « Vahine vaero Rimatara », présidée par M. Jacques TARINA, en présence de M. Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU, Ministre en charge de l’Artisanat, de Mme Myrna ADAMS, conseillère de la mairie de PAPEETE, de M. Makalio FOLITUU, Vice-président du C.E.S.C., et de Madame Laetitia LIAULT, Chef du service de l’Artisanat traditionnel.

Unique en son genre, cette exposition de créations miniaturisées a mobilisé 42 artisans de Rimatara, qui se sont réappropriés une pratique ancestrale, nécessitant dextérité et surtout de la patience en raison de la finesse des motifs et des tresses à réaliser (2 mm de largeur de pandanus) ainsi que des proportions à respecter.

Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU a remercié la fédération de cette initiative, une première pour le public polynésien, et M. Hiro OU WEN, dont la réputation n’est plus à faire dans le milieu de la gravure, pour la transmission de son savoir-faire aux jeunes de l’île de Rimatara. En miniature, l’échelle, les proportions et la maîtrise des techniques et des outils adéquats sont des paramètres essentiels pour parvenir à un résultat satisfaisant.

Les personnalités et les invités ont ensuite procédé à la visite des stands et n’ont pas manqué d’être émerveillés tant les miniatures sont à l’identique de leurs formes et dimension originales.

Cette exposition est ouverte au public, de 8h00 à 17h00, à partir du samedi 18 mai et se clôture le dimanche 26 mai à 15h00, dans la salle annexe de la mairie de Papeete.

Ouverture du 21e salon du Tifaifai

Ouverture du 21e salon du Tifaifai

L’inauguration du 21ème Salon du Tifaifai s’est déroulé ce lundi 29 avril 2019, à la Mairie de Papeete, sous l’égide de l’association «TE API NUI O TE TIFAIFAI», en présence de Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU, Ministre en charge de l’Artisanat, de Monsieur Michel BUILLARD, Maire de la ville de PAPEETE, de Madame Sylvana PUHETINI, 1re vice-présidente de l’Assemblée de la Polynésie française, de M. Makalio FOLITUU, 1er vice-président du CESC, de Madame Laetitia LIAULT, Chef du Service de l’Artisanat traditionnel, et de plusieurs représentants du Pays.

Madame Béatrice LE GAYIC a chaleureusement remercié le ministre de l’artisanat ainsi que le service de l’Artisanat traditionnel pour leur soutien financier et logistique dans l’organisation de son événement ainsi que le maire de la commune de Papeete pour l’accueil qu’il a toujours réservé aux artisanes du Tifaifai.  Elle profite également de cette tribune pour annoncer que l’association TE API NUI O TE TIFAIFAI promeut le Tifaifai à Paris aux mois de mai et de décembre 2019.

Pour cette présente édition, l’association « Te Api Nui O Te Tifaifai» a invité des jeunes de Papara qui se sont lancés dans la confection de produits artisanaux tels que sacs à pain, paniers, etc. en s’inspirant des techniques du Tifaifai.

Elle tient également à remercier, Madame Véronique KOHUMOETINI épouse BOULAY, agent du service de l’artisanat traditionnel pour toutes ces années de dévouement auprès des artisanes du Tifaifai et qui part prochainement à la retraite.

Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU a pour sa part rappelé que le Tifaifai, qui tire ses origines du patchwork introduit par les missionnaires anglaises il y a plus de 200 ans, est devenu un objet de décoration incontournable des habitations polynésiennes voire de présents pour des événements importants tels que les naissances ou les mariages.

D’ailleurs, lors de l’exposition « Oceania » à Londres, il n’a pas manqué de remettre au président de la Royal Academy, un Tifaifai, en souvenir de ces missionnaires qui ont transmis leurs savoirs aux Polynésiennes, et qui depuis l’ont réinterprété. Aujourd’hui, le Tifaifai s’exporte à Paris, ce qui est une très bonne initiative.

Le ministre de la culture n’a pas manqué de remarquer les jeunes artistes qui ont excellé dans l’exécution de leurs morceaux aux sons du ukulele et du djumbé et remercie Madame Béatrice LE GAYIC de les avoir associés dans cette manifestation.

Le ministre a terminé son discours en dédiant cette journée d’inauguration à Madame Istella LEHARTEL, décédée à l’âge de 90 ans, qui a longtemps œuvré pour le secteur de l’artisanat.

Les personnalités et les invités ont ensuite procédé à la visite des stands et des Tifaifai en concours aujourd’hui jugés sur le thème de la plus belle création.

Le 21ème Salon du Tifaifai est ouvert au public, de 8 H à 17 H, du lundi 29 avril au dimanche 5 mai 2019 inclus, à la Mairie de Papeete.

Ici le Programme journalier

21ème édition du salon du Tifaifai

21ème édition du salon du Tifaifai

La 21ème édition du salon du Tifaifai ouvrira ses portes à la mairie de Papeete du lundi 29 avril jusqu’au dimanche 5 mai 2019.

Lors de cette manifestation, organisée par l’association « TE API NUI O TE TIFAIFAI » présidée par Madame Béatrice LE GAYIC, et soutenue par le Ministère en charge de l’artisanat et le Service de l’Artisanat Traditionnel, ce ne sont pas moins de 22 exposants qui sont prévus.

Cette année, cette manifestation incontournable pour les amateurs du travail d’aiguille, laisse libre court à l’imagination et à la créativité des artisans puisque le thème est «Le plus beau tifaifai».

Au cours de ces 7 jours d’exposition, plusieurs concours de « bâti » de tifaifai auront lieu et permettront aux artisanes de se mesurer les unes aux autres, sur les critères définis tels que le choix du tissu, du mariage des couleurs et de la qualité du bâti :

  • Le mardi 30 avril : concours de tifaifai pour 1 personne ;
  • Les mercredi 1er mai et jeudi 2 mai : concours de tifaifai pour 2 personnes ;
  • Le vendredi 3 mai : concours de tifaifai pour bébé.

Tout au long de cette manifestation, à l’instar de la précédente édition, le public désirant apprendre la confection du tifaifai, du bâti jusqu’à la broderie, pourra participer à un atelier de travail qui se tiendra tous les jours dans la salle annexe de la Mairie.

Une fois n’est pas coutume, une association de Papara, l’Association TEARATAPU JEUN’S, sera l’invitée d’honneur de cette manifestation. A cet effet, les adhérents de cette association devront présenter des articles, autres que du tifaifai ou taies d’oreiller, tels que panier, pareu, chapeau, etc…, mais utilisant la technique du tifaifai. Gageons que cette idée nous permettra de découvrir des innovations issues de ce domaine d’artisanat !

La remise des prix aura lieu le vendredi 3 mai 2019 à 14 heures.

L’inauguration officielle du 21ème salon du Tifaifai se déroulera le lundi 29 avril 2019 à 10 heures à la Mairie de Papeete.

Les horaires d’ouverture au public sont de 8 h 00 à 17 h 00.

Ici programmes inaugural et journalier.

Pour tout renseignement, contacter Madame Béatrice LE GAYIC au 87 729 630.

 

Le 1er salon artisanal de Raiatea est ouvert

Le 1er salon artisanal de Raiatea est ouvert

Le 1er salon artisanal de Raiatea a ouvert ses portes ce mardi 2 avril à 10 h dans le hall de l’Assemblée de la Polynésie française en présence de M. Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU, ministre en charge de l’artisanat, de M. Jacques Raynal, ministre de la santé, et de nombreuses personnalités de l’Etat et du Pays.

Dans son discours, M. Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU, a félicité la présidente de la fédération artisanale « Havai’i Nui », Mme Diana AH MANG, d’avoir réalisé cette première édition et l’encourage fortement à réitérer chaque année cette exposition-vente sur Tahiti. L’artisanat est une activité qui fait vivre de nombreuses familles, aussi les artisans ont besoin de créer pour eux-mêmes mais surtout pour leur public.

Mme Diana AH MANG promet que dès à son retour à Raiatea, elle préparera les 23 associations qui composent sa fédération à la prochaine édition de ce salon artisanal. Elle remercie les instances du Pays et surtout, ses membres de l’aide qu’ils ont apportée et qui a permis le déplacement de ses onze artisans sur Tahiti.

Lors de ce salon, divers concours seront organisés ainsi que 2 ateliers de confection de colliers de coquillages dédié aux enfants le samedi 6 avril à 10h30 pour le premier, et d’apprentissage de tressage de fibres le samedi 13 avril à 10h30 pour le deuxième.

Pendant 10 jours, les visiteurs peuvent découvrir des sculptures en bois, typiques des Iles Sous le Vent, tifaifai, taies d’oreiller en patchwork, bijoux traditionnels et aussi des robes ou ensembles pour femmes et petites filles.

Le salon est ouvert de 8 h à 17 h jusqu’au dimanche 14 avril, jour de clôture.

Ici programme journaliler.

Le 1er salon artisanal de Raiatea

Le 1er salon artisanal de Raiatea

La Fédération artisanale Havai’i Nui de Raiatea organise, avec le soutien du Ministère de la Culture et de l’Environnement, en charge de l’artisanat et le service de l’Artisanat traditionnel, son 1er Salon artisanal de Raiatea du 2 au 14 avril 2019, dans le hall de l’Assemblée de la Polynésie française.

Sur le thème « Te rima rima aravehi no te mau ohipa atoa no Raromatai », Madame Diana AH MANG, présidente de la fédération, souhaite démontrer que, grâce à cette volonté de travailler et créer de ses mains, tout artisan peut vivre de sa passion, quel que soit son domaine d’activités. Pour cette première édition, elle réunira une quinzaine d’artisans de l’île sacrée, œuvrant dans la confection de tifaifai, de bijouterie traditionnelle, de confection de couronnes en fibres végétales, de sculpture sur bois et pierre ou encore de couture ou de crochet.

Divers concours seront organisés à cette occasion : confection de couronnes de tête en fibres végétales, création de colliers à 4 fils ou de ras de cou en nacre et coquillages locaux, création et bâti de tifaifai…

A noter également le samedi 6 avril 2019 à 10 heures 30, l’organisation d’un atelier de confection de colliers de coquillages dédié spécialement aux enfants, transmettant ainsi aux jeunes générations le savoir-faire traditionnel.

Un autre atelier sera proposé au public le samedi 13 avril 2019 à 10 heures 30 pour l’apprentissage de tressage de fibres en vue de confectionner un ras de cou ou un bracelet.

L’inauguration officielle est prévue le mardi 2 avril 2019 à 10 heures dans le hall de l’Assemblée de la Polynésie française.

Les heures d’ouverture au public sont de 8h00 à 17h00 jusqu’au dimanche 14 avril 2019, jour de clôture.

Pour tout renseignement, contacter la fédération artisanale Havai’i Nui de Raiatea, Madame Diana AH MANG 87 79 26 18

Ici programmes inaugural et journalier.