Mihi MANU : Gagnante du jeu-concours « Crée ton ‘ETE et fais-le liker »

Mihi MANU : Gagnante du jeu-concours « Crée ton ‘ETE et fais-le liker »

Dimanche 24 novembre a eu lieu la remise des prix du jeu-concours « Crée ton ‘ETE et fais-le liker » lors de la dernière journée du Salon des jeunes artisans créateurs, qui s’est déroulé à la Maison de la Culture.

Parmi les 10 paniers en concours, Mihi MANU remporte le premier prix avec plus de 100 « like » pour son ‘ETE en tissu coloré, pratique et réutilisable ! 

Elle a eu la chance de gagner deux beaux sautoirs et un miroir avec de magnifiques gravures signées Hiro OU WEN.

L’opération ‘ETE continue avec le lancement du deuxième jeu-concours Selfie « Mon ‘ETE et moi » du 25 novembre au 31 décembre.

Plus d’informations sur la page Facebook Opération ‘ETE 2019

 

 

Vainui BARSINAS : Lauréate du concours du « Meilleur jeune artisan créateur »

Vainui BARSINAS : Lauréate du concours du « Meilleur jeune artisan créateur »

Originaire de Rapa, cette jeune artisane a remporté le premier prix du concours du « Meilleur jeune artisan créateur » de l’année, organisé par le Service de l’Artisanat traditionnel.

Dès son plus jeune âge, Vainui a été initiée à l’art de la vannerie. Sa spécialité :  le tressage de aeho, roseau des montagnes typique des îles Australes. De la cueillette au tressage, sa mère a su lui transmettre son savoir-faire. Au fil des années, Vainui a su apprendre et se perfectionner dans ce domaine.

Pour ce concours, Vainui a réalisé un tableau dans lequel elle a souhaité mettre en avant les différentes techniques de tressage ancestrales du aeho. Elle a tenu a présenté cette oeuvre en hommage au précieux savoir-faire de ses ancêtres. La finesse et la technique de son tressage ont été saluées par les membres du jury et par le public.

 

Grâce aux partenaires Air Tahiti Nui et Tahiti Promotion, Vainui s’envolera pour Tokyo en septembre 2020, afin d’aller exposer ses créations à base de aeho au Tahiti Festa, un grand festival qui fait la promotion de Tahiti et ses îles, et qui accueille plus de 30 000 visiteurs chaque année. Une très belle opportunité pour cette jeune artisane.

Juste après avoir décroché le titre de « Meilleur jeune artisan créateur », Vainui a eu l’immense privilège de faire une vente inattendue samedi dernier. En effet, après la remise des prix lors du Salon des jeunes artisans créateurs, qui s’est tenu à la Maison de la Culture, Vainui s’est vue acheter un diadème entièrement confectionné en aeho, qui sera exposé au British Museum très prochainement. Le British Museum a tenu à encourager et mettre à l’honneur la grande gagnante de cette première édition.

Félicitations Vainui BARSINAS !

Le salon des jeunes artisans créateurs est ouvert

Le salon des jeunes artisans créateurs est ouvert

Projet porté par le service de l’artisanat traditionnel sous couvert  du ministère en charge de l’artisanat, le 1er salon des jeunes artisans créateurs a ouvert ses portes ce jeudi 21 novembre 2019, sur le site de la Maison de la culture, à 10h.

Inauguré par le Président de la Polynésie française, M. Edouard Fritch, ce salon s’est ouvert en présence du ministre en charge de l’artisanat, M. Heremoana Maamaatuaiahutapu, du ministre de l’administration, Mme Tea Frogier, du ministre de l’éducation, Mme Christelle Lehartel, du député, M. Moetai BROTHERSON, des représentants de l’Assemblée de la Polynésie française et de la mairie de Papeete et, les présidents et présidentes du comité des australes, de la fédération te tuhuka o te henua enana et du comité TAHITI I TE RIMA RAU.

Les modèles de réussite, Mmes Virginie Biret, spécialiste du tifaifai, Mareva Orbeck, spécialiste de la bijouterie traditionnelle, Mme Iaera Tefaafana, spécialiste en vannerie, et M. Hiro OU WEN, également parrain de l’événement, seront présents tout au long de cet évènement et pourront interagir avec le public.

La particularité de ce 1er salon repose sur l’innovation des produits et la participation de jeunes artisans dans cinq univers de l’artisanat traditionnel, le Tifaifai, la bijouterie traditionnelle, la vannerie, la sculpture-gravure et la préparation des matières premières.

Quinze artisans sélectionnés sur le volet, à l’exception des préparateurs des matières premières, ont présentés, depuis le mois d’octobre, des créations en concours pour le titre du meilleur artisan créateur. Le jury, dont les votes comptent pour 50 % des la note finale, s’est réuni les 18 et 19 novembre, et le public a, quant à lui, commencé à voter depuis le 22 octobre via la page facebook (insérer le lien) et, depuis le 21 novembre, directement sur place jusqu’au samedi 23 novembre, en déposant leur bulletin de vote dans l’urne prévue à cet effet.

Des journées riches en animations (conférences, ateliers ludiques, spectacles de danses, mini concert) et ventes de plats typiquement locaux sont prévues jusqu’au dimanche 24 novembre.

Aussi, venez nombreux soutenir nos jeunes artisanaux locaux et vous faire plaisir tout simplement !

Grand jeu : « Crée ton ‘ETE et fais-le liker »

Grand jeu : « Crée ton ‘ETE et fais-le liker »

Le Service de l’Artisanat traditionnel organise la 3e édition de l’opération ’ETE du 16 octobre au 31 décembre 2019 sur le thème : « Mon ‘ETE et moi ».

« Mon ’ETE et moi » c’est créer soi-même son panier avec des matières premières locales, un ‘ETE qui nous ressemble et qui se veut pratique. Un panier réutilisable et personnalisé pour y mettre nos courses.

Dans cette optique, deux jeux-concours sont prévus :

Du 16 octobre au 23 novembre : un jeu-concours ouvert à tous « Crée ton ’ETE et fais-le liker »

Pour participer c’est simple :
1 – Crée et confectionne ton ‘ETE en utilisant des matières premières locales ou du tissu
2 – Poste une photo de ta création sur la page « Opération ‘ETE 2019 »
3 – Commente ta photo en inscrivant ton nom et prénom suivi du hashtag #ETEspecialcreation
4 – Partage ta publication en mode « public » et invite le maximum de personne à la liker
5 – Dépose ton ‘ETE au Service de l’Artisanat traditionnel avant le 20 novembre ou directement sur le stand de l’ « Opération ‘ETE » sur le site de la Maison de la Culture du 21 au 23 novembre, pour que ta création soit exposée au public!

La remise des prix du gagnant est prévue le dimanche 24 novembre à 15h sur le Paepae a Hiro de la Maison de la Culture.

Un deuxième jeu sera lancé à partir du lundi 25 novembre 2019.

Plus d’informations sur la page Facebook :

Opération ‘ETE 2019

Ouverture du 21e salon du Tifaifai

Ouverture du 21e salon du Tifaifai

L’inauguration du 21ème Salon du Tifaifai s’est déroulé ce lundi 29 avril 2019, à la Mairie de Papeete, sous l’égide de l’association «TE API NUI O TE TIFAIFAI», en présence de Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU, Ministre en charge de l’Artisanat, de Monsieur Michel BUILLARD, Maire de la ville de PAPEETE, de Madame Sylvana PUHETINI, 1re vice-présidente de l’Assemblée de la Polynésie française, de M. Makalio FOLITUU, 1er vice-président du CESC, de Madame Laetitia LIAULT, Chef du Service de l’Artisanat traditionnel, et de plusieurs représentants du Pays.

Madame Béatrice LE GAYIC a chaleureusement remercié le ministre de l’artisanat ainsi que le service de l’Artisanat traditionnel pour leur soutien financier et logistique dans l’organisation de son événement ainsi que le maire de la commune de Papeete pour l’accueil qu’il a toujours réservé aux artisanes du Tifaifai.  Elle profite également de cette tribune pour annoncer que l’association TE API NUI O TE TIFAIFAI promeut le Tifaifai à Paris aux mois de mai et de décembre 2019.

Pour cette présente édition, l’association « Te Api Nui O Te Tifaifai» a invité des jeunes de Papara qui se sont lancés dans la confection de produits artisanaux tels que sacs à pain, paniers, etc. en s’inspirant des techniques du Tifaifai.

Elle tient également à remercier, Madame Véronique KOHUMOETINI épouse BOULAY, agent du service de l’artisanat traditionnel pour toutes ces années de dévouement auprès des artisanes du Tifaifai et qui part prochainement à la retraite.

Monsieur Heremoana MAAMAATUAIAHUTAPU a pour sa part rappelé que le Tifaifai, qui tire ses origines du patchwork introduit par les missionnaires anglaises il y a plus de 200 ans, est devenu un objet de décoration incontournable des habitations polynésiennes voire de présents pour des événements importants tels que les naissances ou les mariages.

D’ailleurs, lors de l’exposition « Oceania » à Londres, il n’a pas manqué de remettre au président de la Royal Academy, un Tifaifai, en souvenir de ces missionnaires qui ont transmis leurs savoirs aux Polynésiennes, et qui depuis l’ont réinterprété. Aujourd’hui, le Tifaifai s’exporte à Paris, ce qui est une très bonne initiative.

Le ministre de la culture n’a pas manqué de remarquer les jeunes artistes qui ont excellé dans l’exécution de leurs morceaux aux sons du ukulele et du djumbé et remercie Madame Béatrice LE GAYIC de les avoir associés dans cette manifestation.

Le ministre a terminé son discours en dédiant cette journée d’inauguration à Madame Istella LEHARTEL, décédée à l’âge de 90 ans, qui a longtemps œuvré pour le secteur de l’artisanat.

Les personnalités et les invités ont ensuite procédé à la visite des stands et des Tifaifai en concours aujourd’hui jugés sur le thème de la plus belle création.

Le 21ème Salon du Tifaifai est ouvert au public, de 8 H à 17 H, du lundi 29 avril au dimanche 5 mai 2019 inclus, à la Mairie de Papeete.

Ici le Programme journalier

Concours de sculpture au salon des Marquises

Concours de sculpture au salon des Marquises

Pour la première fois, la Fédération « Te tuhuka o te henua enana » a organisé un concours à l’attention des sculpteurs de la Terre des Hommes sur le thème du « tanoa »

Ce concours a eu lieu ce vendredi 23 novembre 2018 de 8h30 à 16h00. Les artistes avaient donc une seule journée pour reproduire et personnaliser le « tanoa », récipient utilisé autrefois pour la dégustation du kava et fatalement appelé à disparaître.

La remise des prix s’est déroulée de 16h30 à 17h00 et en voici le résultat :

  • Le 1er prix a été attribué à Monsieur Marc BARSINAS représentant l’association « Te Ima Tuhuna » de Fatu Hiva
  • Le 2ème prix a été décerné à Monsieur Simon KIIHAPAA de l’association « Hei Heihiapo » de Fatu Hiva également
  • Deux lots de consolation ont été offerts à Messieurs Pierre KAHIA de l’association « Matakite » de Ua Pou et Vaavaa KAHIA de l’association « Pua Mio » de Ua Pou.

Tout au long de cette journée, les autres artisans ne sont pas restés inactifs puisqu’ils ont effectué des démonstrations de fabrication de « kumu hei » appelés aussi « bouquet d’amour », de sculpture sur os, de confection de colliers en graine, de fabrication et peinture de tapa. Les visiteurs n’ont pas été déçus du « voyage » au pays de l’art marquisien fait-main.

Au vu du succès rencontré par ce concours, la fédération « Te tuhuka o te henua enana » ne manquera pas de renouveler cette initiative lors des prochains salons des Marquises.

En attendant, vous avez encore une semaine, jusqu’au dimanche 2 décembre 2018 pour visiter le salon des Marquises, au parc expo de Mamao.