artisan traditionnel Archives - Service de l'artisanat traditionnel

Mihi MANU : Gagnante du jeu-concours « Crée ton ‘ETE et fais-le liker »

par admin | 25 Nov 2019 | artisan traditionnel, artisanat, concours, concours

Dimanche 24 novembre a eu lieu la remise des prix du jeu-concours « Crée ton ‘ETE et fais-le liker » lors de la dernière journée du Salon des jeunes artisans créateurs, qui s’est déroulé à la Maison de la Culture.

Parmi les 10 paniers en concours, Mihi MANU remporte le premier prix avec plus de 100 « like » pour son ‘ETE en tissu coloré, pratique et réutilisable !

Elle a eu la chance de gagner deux beaux sautoirs et un miroir avec de magnifiques gravures signées Hiro OU WEN.

L’opération ‘ETE continue avec le lancement du deuxième jeu-concours Selfie « Mon ‘ETE et moi » du 25 novembre au 31 décembre.

Plus d’informations sur la page Facebook Opération ‘ETE 2019

Vainui BARSINAS : Lauréate du concours du « Meilleur jeune artisan créateur »

par admin | 25 Nov 2019 | artisan traditionnel, artisanat, concours, concours, salon

Originaire de Rapa, cette jeune artisane a remporté le premier prix du concours du « Meilleur jeune artisan créateur » de l’année, organisé par le Service de l’Artisanat traditionnel.

Dès son plus jeune âge, Vainui a été initiée à l’art de la vannerie. Sa spécialité : le tressage de aeho, roseau des montagnes typique des îles Australes. De la cueillette au tressage, sa mère a su lui transmettre son savoir-faire. Au fil des années, Vainui a su apprendre et se perfectionner dans ce domaine.

Pour ce concours, Vainui a réalisé un tableau dans lequel elle a souhaité mettre en avant les différentes techniques de tressage ancestrales du aeho. Elle a tenu a présenté cette oeuvre en hommage au précieux savoir-faire de ses ancêtres. La finesse et la technique de son tressage ont été saluées par les membres du jury et par le public.

Grâce aux partenaires Air Tahiti Nui et Tahiti Promotion, Vainui s’envolera pour Tokyo en septembre 2020, afin d’aller exposer ses créations à base de aeho au Tahiti Festa, un grand festival qui fait la promotion de Tahiti et ses îles, et qui accueille plus de 30 000 visiteurs chaque année. Une très belle opportunité pour cette jeune artisane.

Juste après avoir décroché le titre de « Meilleur jeune artisan créateur », Vainui a eu l’immense privilège de faire une vente inattendue samedi dernier. En effet, après la remise des prix lors du Salon des jeunes artisans créateurs, qui s’est tenu à la Maison de la Culture, Vainui s’est vue acheter un diadème entièrement confectionné en aeho, qui sera exposé au British Museum très prochainement. Le British Museum a tenu à encourager et mettre à l’honneur la grande gagnante de cette première édition.

Félicitations Vainui !

Le salon des jeunes artisans créateurs est ouvert

par admin | 21 Nov 2019 | artisan traditionnel, artisanat, concours, conférence, Exposition Artisanale, Inauguration

Projet porté par le service de l’artisanat traditionnel sous couvert du ministère en charge de l’artisanat, le 1^er salon des jeunes artisans créateurs a ouvert ses portes ce jeudi 21 novembre 2019, sur le site de la Maison de la culture, à 10h.

Inauguré par le Président de la Polynésie française, M. Edouard Fritch, ce salon s’est ouvert en présence du ministre en charge de l’artisanat, M. Heremoana Maamaatuaiahutapu, du ministre de l’administration, Mme Tea Frogier, du ministre de l’éducation, Mme Christelle Lehartel, du député, M. Moetai BROTHERSON, des représentants de l’Assemblée de la Polynésie française et de la mairie de Papeete et, les présidents et présidentes du comité des australes, de la fédération te tuhuka o te henua enana et du comité TAHITI I TE RIMA RAU.

Les modèles de réussite, Mmes Virginie Biret, spécialiste du tifaifai, Mareva Orbeck, spécialiste de la bijouterie traditionnelle, Mme Iaera Tefaafana, spécialiste en vannerie, et M. Hiro OU WEN, également parrain de l’événement, seront présents tout au long de cet évènement et pourront interagir avec le public.

La particularité de ce 1^er salon repose sur l’innovation des produits et la participation de jeunes artisans dans cinq univers de l’artisanat traditionnel, le Tifaifai, la bijouterie traditionnelle, la vannerie, la sculpture-gravure et la préparation des matières premières.

Quinze artisans sélectionnés sur le volet, à l’exception des préparateurs des matières premières, ont présentés, depuis le mois d’octobre, des créations en concours pour le titre du meilleur artisan créateur. Le jury, dont les votes comptent pour 50 % des la note finale, s’est réuni les 18 et 19 novembre, et le public a, quant à lui, commencé à voter depuis le 22 octobre via la page facebook (insérer le lien) et, depuis le 21 novembre, directement sur place jusqu’au samedi 23 novembre, en déposant leur bulletin de vote dans l’urne prévue à cet effet.

Des journées riches en animations (conférences, ateliers ludiques, spectacles de danses, mini concert) et ventes de plats typiquement locaux sont prévues jusqu’au dimanche 24 novembre.

Aussi, venez nombreux soutenir nos jeunes artisanaux locaux et vous faire plaisir tout simplement !

Ouverture du 49e salon des îles Marquises

par admin | 20 Nov 2019 | artisan traditionnel, Exposition Artisanale, Inauguration, salon

Le Président Edouard Fritch et le ministre de la Culture et de l’environnement, en charge de l’artisanat, Heremoana Maamaatuaiahutapu, ont officiellement ouvert, mercredi au Parc Expo de Mamao, le 49ème salon de l’archipel des îles Marquises.

Les artisans des îles Marquises sont en effet de retour au Parc Expo de Mama’o, du 20 novembre au 1er décembre. Le 49ème salon de l’archipel des îles Marquises, organisé par la fédération artisanale « Te tuhuka o te henua enana », présidée par par Stéphane Tuhoe, Tuoheet soutenu par le ministère en charge de l’artisanat et le service de l’artisanat traditionnel, regroupe plus d’une centaine d’artisans marquisiens.

Depuis Fatu Hiva, Tahuata, Hiva Oa, Nuku Hiva, Ua Pou et Ua Huka, les exposants font le déplacement jusqu’à Tahiti pour dévoiler leurs plus belles œuvres issues de l’art traditionnel marquisien. Pour cette édition, la fédération organise un concours, sur 4 jours, basé sur la reproduction, par les artisans exposants, d’une selle à cheval en bois. Les artisans seront notés sur le choix du bois, la technique et la précision du geste. La remise des prix du concours est prévue le samedi 30 novembre à 11h30.

Comme chaque année, les visiteurs pourront découvrir les différentes coutumes marquisiennes et les spécificités de chaque île dans le plus pur respect des traditions. Des tiki, penu, umete sculptés à partir de bois nobles, d’os, de roche ou de pierre fleurie, des tapa issus des écorces d’arbre à pain, de banian ou de mûrier, ainsi que des parures en os et en graines, seront là pour démontrer toute la richesse et la créativité de cette culture ancestrale.

Au programme du salon également : des démonstrations de tatouage, sculpture, fabrication et peinture sur tapa ainsi que de confection de colliers en graines, sans oublier l’incontournable préparation du kumu hei, un bouquet de fleurs odorantes que l’on retrouve dans les couronnes. Les journées culturelles, sous forme de tableaux vivants, des samedis 23 et 30 novembre, reprendront les activités effectuées au cours de la semaine et permettront également au public de participer à la préparation et à la dégustation des plats culinaires typiques de l’archipel et de s’initier aux danses traditionnelles marquisiennes.

Les auditions des participants au concours du 1er salon des jeunes artisans créateurs sont finies

par admin | 19 Nov 2019 | artisan traditionnel, artisanat, concours, Exposition Artisanale, salon

Ces lundi 18 et mardi 19 novembre se sont déroulées les auditions des participants au concours du 1er salon des jeunes artisans créateurs.

Ces derniers, âgés entre 18 et 45 ans, ont présenté une œuvre créative et innovante réalisée avec des matières premières d’origine locale dans l’une des quatre catégories : sculpture/gravure, vannerie, tifaifai et bijouterie traditionnelle.

L’audition d’une durée de dix minutes a permis aux artisans de présenter leur œuvre devant les membres du jury composé du parrain de l’évènement, M. Hiro OU WEN, du chef de service du patrimoine archivistique et audiovisuel, Mme Hiriata MILLAUD, d’un professeur du centre des métiers d’art, M. Joseph AUCH, de représentants du conservatoire, M. Fred CIBARD, et de la Chambre de l’Agriculture et de la Pêche Lagonaire, Mme Toehau LAINÉ.

Le vote du jury compte pour 50 % de la note finale. Les 50 % restants seront attribués par le public dont 25 % issus des » like » récoltés par chaque photo sur la page facebook et 25 % à partir des bulletins de vote déposés dans l’urne présente sur le salon.

Les participants exposeront leurs produits durant le salon, du 21 au 24 novembre 2019.

L’inauguration de ce 1er salon des jeunes artisans créateurs à lieu le jeudi 21 novembre à 10h sur le Paepae a Hiro.

La 2ème édition du Salon du Tifaifai à Paris

par admin | 19 Nov 2019 | Art Polynésien, artisan traditionnel, artisanat, Communiqué de presse, Exposition, Exposition Artisanale, salon

Du 26 au 29 novembre 2019, l’association Te api nui o te tīfaifai, présidée par Madame Béatrice Legayic, organise pour la seconde année consécutive, une exposition sur le thème du tīfaifai à Paris. Cet événement se tiendra dans les locaux de la Délégation de la Polynésie française, situé 28 boulevard Saint Germain.

Les horaires d’ouverture au public sont de 9h00 à 17h30.

Outre l’exposition de très beaux tīfaifai, le patchwork polynésien, des ateliers de confection seront proposés chaque jour à partir de 13h00. Les passionnés, y compris les débutants seront les bienvenus.
Seule obligation, s’inscrire au 01 55 42 66 00.

Plus d’informations sur le site de la Délégation de la Polynésie française à Paris